2 results

Tradução e adaptação para o português brasileiro da Lymphedema Rating Scale in Head and Neck Cancer

Débora dos Santos Queija, Lica Arakawa-Sugueno, Bruna Mello Chamma, Marco Aurélio Vamondes Kulcsar, Rogério Aparecido Dedivitis

DOI: 10.1590/S1679-45082017AO3995

RESUMO Objetivo: Traduzir, para o português brasileiro, adaptar culturalmente e testar as escalas de avaliação e classificação do linfedema cérvico-facial do MD Anderson Cancer Center Head and Neck Lymphedema Protocol (MDACC HNL) em pacientes submetidos ao tratamento para o câncer de cabeça e pescoço. Métodos: O processo seguiu as diretrizes internacionais e as etapas de tradução por dois cirurgiões de cabeça e pescoço, além de retrotradução de forma independente por dois nativos norte-americanos. O teste da versão final foi realizado […]

A análise do padrão de reatividade linfonodal no pescoço pN0 pode fornecer alguma informação prognóstica adicional em pacientes com carcinoma epidermoide de laringe?

Gabriel Manfro, Claudio Cernea, Paulo Antônio Silvestre de Faria, Fernando Vaz Agarez, Fernando Luiz Dias, Roberto Araújo Lima, [...]

DOI: 10.1590/s1679-45082010ao1429

RESUMOObjetivo:Avaliar a importância da reatividade linfonodal na recidiva e mortalidade em pacientes com carcinoma epidermoide de laringe estagiados como pT3 ou pT4 pN0 M0.Métodos:Entre 2002 e 2005, foram selecionados 105 pacientes matriculados na Seção de Cirurgia de Cabeça e Pescoço do Instituto Nacional de Câncer (INCA) com o diagnóstico de carcinoma epidermoide de laringe, com estágio III ou IV. A radioterapia foi indicada em 69 casos. Todos os pacientes foram estagiados como pT3 ou pT4 e pN0. Todos os linfonodos […]